Par une décision du conseil constitutionnel en date du 16 septembre (n° 2016-566 QPC), il a été jugé que les alinéas 3 et 4 de l’article 197 du Code de procédure pénale sont contraires à la Constitution. Ces dispositions seront abrogées le 31 décembre 2017. A compter de cette décision et jusqu’à l’abrogation ces alinéas ne sauraient être interprétées « comme interdisant aux parties à une instance devant la chambre de l’instruction, non assistées par un avocat, d’avoir connaissance des réquisitions du procureur général jointes au dossier de la procédure. »
Ambre de Vomécourt